To put myself to bed / Bound / Describe your table III 

Mónica Socarrás


Mónica Socarrás (she/her) is a writer and photographer on the non-linear spiral of recovery from long covid, currently with a foot in the abled and disabled dimensions. The pieces selected for this text come from gasps of rare lucidity in the depths of severe ME/CFS/LC in 2025. In her work, she explores illness as an initiatory experience, a portal to deep self-connection, and the cycle of death and rebirth in the present moment. She is also a never-ending fountain of silly, self-indulgent lesbian breakup poetry.

She writes and creates community in Lisbon, Portugal, with familial roots from the land of Abya Yala (United States and Puerto Rico).


To put myself to bed

I pass through 
sliding glass doors 
in my mind. 
My dearest ones 
know the language 
i dream in.
If you heard me 
talk in my sleep, 
would you know 
how to reply? 



Bound

mountains of knuckles 
hold listening 
hold sound 
hold 
how long to climb 
without knowing
how 
how 
how far 
can you go
mother of days

Describe your table III 

A candle drips 
today’s wax 
on yesterday’s 
day dreams. 
Neighbor hammers breath 
easy enough to sing 
mind sees 
just outside itself 
You ever notice how you knock the same 
number of times on every door? 
It’s just a moment but here we are 
I breathe quietly so as not to wake it. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *